[Clip/Pics/Translation] SNSD V Concert 2012.01.05

 


Yuri’s pain:

Sooyoung: Yuri ssi is there anything that’s tiring for you (while preparing for the album)?
Yuri: For me there are many things that are tiring. In the MV I was the only one wearing sunglasses..
Taeyeon: That’s really cool.
Yuri: But there’s a very tragic story behind this. I’ll tell everyone this today. A day before MV shooting I had eye inflammation, it was very serious. So I could not even put make up on my eyes, that’s why I was the only one who wore sunglasses.
Tiffany: Regardless of the pain, Yuri persevered and worked very hard for the members, in the end she turned out very cool at the centre.
Yoona: You were really cool
Yuri: You guys don’t make fun of me!
Members: Really! Really!
Yuri: Everyone, you all might not know this but when I’m dancing, the whole world is all darkness to me, I don’t even know where it is. But to match the dance steps, I had to dance. I lost my sense of direction and position, it was really tiring for me.
Taeyeon: You’re professional.

 

Trans: @imwhywhy

 

SNSD ‘Dorky-Shidae’ BTS Selcas:

cr: pltang

Posted in Fan Accounts, News/Updates, Pictures, Video Clips

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>